| It'll make a nice change to stick a bayonet into a chap rather than a rotten old sandbag. | มันจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ ดีที่จะติดดาบปลายปืน เข้าไปในขากรรไกร มากกว่าที่จะเป็นกระสอบทราย เก่าเน่าเสีย |
| I want change to come because it's right and everyone knows it's right. | ผมต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลง เพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง และทุกคนก็รู้ว่ามันถูกต้อง. |
| So we decided to make a change to make this community better. | เราจึงตัดสินใจจะสร้างความเปลี่ยนแปลง เพื่อทำให้ชุมชนนี้ดีขึ้น |
| Sorry that I got busy and made a sudden change to the time and place. | ต้องขอโทษด้วยนะครับ ผมไม่ว่างเลยต้องเปลี่ยนเวลากับสถานที่ ไปค้นหอนาฬิกาที่สวนสาธารณะมิยาชิตะ ตรงสนามฟุตซอล |
| He knew that Sam Crow has got to change to survive. | เขารู้ดี ว่าSam Crow ต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อความอยู่รอด |
| "What's this big surprising change to your life?" | "อะไรคือเรื่องน่าตื่นเต้นที่เปลี่ยนชีวิตคุณ?" |
| This route is crowded. Let's change to route C. | ถนนเส้นนี้คนเต็มแน่นเลยครับ เปลี่ยนไปใช้สาย C ดีกว่า |
| MAN 5 I could see this very bright red light, and it would change to kind of a blue light, and the reflection off the clouds | ผมเห็นเจ้าไฟสีแดงที่สว่างไสวนั่น และมันก็แบบว่าเปลี่ยนสีเป็นสีน้ำเงิน และเงามันก็หายไปกับท้องฟ้า |
| What's loose change to you right? Come on | อะไรโง่จังไปแลกชิป มาถูกต้องไหมเอาเลย |
| We need to shake up the power structure in Washington in order to bring real change to America, and I have a plan that will do just that. | เราจะเริ่มการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่วอชิงตัน เพื่อที่จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงของอเมริกา และผมมีแผนที่สามารถจะทำได้ตามนั้น |
| I've to change to a new bandage. | ฉันต้องเปลี่ยนพลาสเตอร์ใหม่. |
| But... now, and this is remarkable if I change to eight tone clusters | แต่... ทีนี้ ช่างเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง |